BSB
But as for the highly esteemed-whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism-those leaders added nothing to me.
AKJV
But of these who seemed to be somewhat, (whatever they were, it makes no matter to me: God accepts no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:
CPDV
and away from those who were pretending to be something. (Whatever they might have been once, it means nothing to me. God does not accept the reputation of a man.) And those who were claiming to be something had nothing to offer me.
ERV
But from those who were reputed to be somewhat (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth not man's person)-they, I say, who were of repute imparted nothing to me:
NHEB
But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me; God shows no favoritism between people)-they, I say, who were respected imparted nothing to me,
SMT
And from them seeming to be something, (whatever they were, it concerns me nothing: God receives not man's face:) for they seeming entrusted nothing to me: