BSB
Because of your many products and your great wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar,
AKJV
Damascus was your merchant in the multitude of the wares of your making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
CPDV
The Damascene was your trader in the multitude of your works, in greatly diverse wealth, in rich wine, in wool with the finest coloring.
ERV
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handyworks, by reason of the multitude of all kinds of riches; with the wine of Helbon, and white wool.
NHEB
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
SMT
Damascus thy merchant in the multitude of thy works from the multitude of all riches, with wine of Helbon and wool of whiteness.