BSB
He made loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and also on the end curtain in the second set.
AKJV
And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.
CPDV
He also made loops of hyacinth along the edge of one curtain on both sides, and similarly along the edge of the other curtain,
ERV
And he made loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
NHEB
He made loops of blue on the edge of the one curtain from the edge in the coupling. Likewise he made in the edge of the curtain that was outmost in the second coupling.
SMT
And he will make loops of cerulean purple upon the lip of the one curtain from the end from the joining: thus he made in the lip of the last curtain in the joining of the second.