BSB
If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while its owner is not present, he must make full restitution.
AKJV
And if a man borrow ought of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
CPDV
If anyone borrows from his neighbor any of these things, and it has died or been disabled when the owner was not present, he shall be compelled to make restitution.
ERV
And if a man borrow aught of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.
NHEB
"If a man borrows anything of his neighbor's, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.
SMT
And if a man shall ask from his friend, and being broken or dying, its lord not with it, recompensing, he shall recompense.