BSB
and the LORD said to him, "Go down and warn the people not to break through to see the LORD, lest many of them perish.
AKJV
And the LORD said to Moses, Go down, charge the people, lest they break through to the LORD to gaze, and many of them perish.
CPDV
he said to him: "Descend, and call the people to witness, lest they might be willing to transgress the limits, so as to see the Lord, and a very great multitude of them might perish.
ERV
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
NHEB
God said to Moses, "Go down, warn the people, lest they break through to God to look, and many of them perish.
SMT
And Jehovah will say to Moses, Go down: protest to the people lest they shall break in to Jehovah to see, and a multitude fall from them.