BSB
Then Pharaoh told them, "May the LORD be with you if I ever let you go with your little ones. Clearly you are bent on evil.
AKJV
And he said to them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
CPDV
And Pharaoh responded: "So let the Lord be with you. But if I were to release you and your little ones, who would doubt that you intend some great wickedness?
ERV
And he said unto them, So be the LORD with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
NHEB
He said to them, "The LORD be with you if I will let you go with your little ones. See, evil is clearly before your faces.
SMT
And he will say to them, So will Jehovah be with you, as I will send you forth, and your little ones: see ye, for evil is manifest before you.