BSB
This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
AKJV
That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:
CPDV
so that the Gentiles would be co-heirs, and of the same body, and partners together, by his promise in Christ Jesus, through the Gospel.
ERV
to wit, that the Gentiles are fellow-heirs, and fellow-members of the body, and fellow-partakers of the promise in Christ Jesus through the gospel,
NHEB
that the non-Jews are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus through the Good News,
SMT
For the nations to be co-heirs, and united in one body, and, participators of his solemn promise in Christ by the good news: