BSB
Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, "I find no pleasure in them,"
AKJV
Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil days come not, nor the years draw near, when you shall say, I have no pleasure in them;
CPDV
Remember your Creator in the days of your youth, before the time of affliction arrives and the years draw near, about which you will say, "These do not please me."
ERV
Remember also thy Creator in the days of thy youth, or ever the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
NHEB
Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, "I have no pleasure in them;"
SMT
And remember him creating thee in the days of thy youth, till even when the days of evil shall not come, and the years draw near in which thou shalt say, Not to me delight in them;