BSB
that wicked men have arisen from among you and have led the people of their city astray, saying, "Let us go and serve other gods" (which you have not known),
AKJV
Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known;
CPDV
The sons of Belial have departed from your midst, and they have persuaded the inhabitants of their city, and they have said: "Let us go, and serve strange gods," ' which you have not known:
ERV
Certain base fellows are gone out from the midst of thee, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
NHEB
Certain base fellows are gone out from the midst of you, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, "Let us go and serve other gods," which you have not known;
SMT
Men, sons of Belial went forth from the midst of thee, and they will thrust away the inhabitants of their city, saying, We will go and serve other gods which ye knew not;