BSB
As you lay on your bed, O king, your thoughts turned to the future, and the Revealer of Mysteries made known to you what will happen.
AKJV
As for you, O king, your thoughts came into your mind on your bed, what should come to pass hereafter: and he that reveals secrets makes known to you what shall come to pass.
CPDV
You, O king, began to think, while in your blanket, about what will be hereafter. And he who reveals secrets showed you what will happen.
ERV
as for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets hath made known to thee what shall come to pass.
NHEB
as for you, O king, your thoughts came into your mind on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what shall happen.
SMT
Thou, O king, thy thoughts upon thy bed went up what to be after this: and he revealing secrets made known to thee what to be.