BSB
For I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me face to face,
AKJV
For I would that you knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
CPDV
For I want you to know the kind of solicitude that I have for you, and for those who are at Laodicea, as well as for those who have not seen my face in the flesh.
ERV
For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
NHEB
For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
SMT
For I wish you to know how great contest I have for you, and them in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh;