BSB
But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name."
AKJV
But that it spread no further among the people, let us straightly threaten them, that they speak from now on to no man in this name.
CPDV
But lest it spread further among the people, let us threaten them not to speak anymore in this name to any man."
ERV
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
NHEB
But so this does not spread any further among the people, let us severely threaten them, that from now on they do not speak to anyone in this name."
SMT
But that it be not more and more exposed to the wind among the people, let us threaten them with a threat, to speak no more in this name to any man.