BSB
Nearby stood an estate belonging to Publius, the chief official of the island. He welcomed us and entertained us hospitably for three days.
AKJV
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
CPDV
Now among these places were estates owned by the ruler of the island, named Publius. And he, taking us in, showed us kind hospitality for three days.
ERV
Now in the neighbourhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius; who received us, and entertained us three days courteously.
NHEB
Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief official of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us for three days.
SMT
And with them about that place was landed property to the first of the island, by name Publius; who having received us, lodged us with friendship three days.