BSB
Right up to daybreak, Paul kept urging them all to eat: "Today is your fourteenth day in constant suspense, without taking any food.
AKJV
And while the day was coming on, Paul sought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that you have tarried and continued fasting, having taken nothing.
CPDV
And when it began to be light, Paul requested that they all take food, saying: "This is the fourteenth day that you have been waiting and continuing to fast, taking nothing.
ERV
And while the day was coming on, Paul besought them all to take some food, saying, This day is the fourteenth day that ye wait and continue fasting, having taken nothing.
NHEB
While the day was coming on, Paul urged them all to take some food, saying, "This day is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.
SMT
And till it was about to be day, Paul besought all to take food, saying, Awaiting this day the fourteenth day, ye continue fasting, having taken nothing.