BSB
especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.
AKJV
Especially because I know you to be expert in all customs and questions which are among the Jews: why I beseech you to hear me patiently.
CPDV
especially since you know everything that pertains to the Jews, both customs and questions. Because of this, I beg you to listen to me patiently.
ERV
especially because thou art expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
NHEB
especially because you are expert in all customs and questions which are among Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
SMT
Especially thee being judge of all the customs among the Jews, and also of the questions: wherefore I beseech thee to hear me patiently.