BSB
And when this sound rang out, a crowd came together in bewilderment, because each one heard them speaking his own language.
AKJV
Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
CPDV
And when this sound occurred, the multitude came together and was confused in mind, because each one was listening to them speaking in his own language.
ERV
And when this sound was heard, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speaking in his own language.
NHEB
When this sound was heard, the crowd came together, and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.
SMT
And there having been this voice, the multitude came together, and were disturbed, for each one heard them speaking in his own dialect.