BSB
But Paul thought it best not to take him, because he had deserted them in Pamphylia and had not accompanied them in the work.
AKJV
But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
CPDV
But Paul was saying that he ought not to be received, since he withdrew from them at Pamphylia, and he had not gone with them in the work.
ERV
But Paul thought not good to take with them him who withdrew from them from Pamphylia, and went not with them to the work.
NHEB
But Paul did not think that it was a good idea to take with them someone who had withdrawn from them in Pamphylia, and did not go with them to do the work.
SMT
But Paul deemed worthy, having withdrawn from them from Pamphylia, and not having come with them to the work, not to take him with them.