BSB
"Go and tell David that this is what the LORD says: 'I am offering you three options. Choose one of them, and I will carry it out against you.'"
AKJV
Go and say to David, Thus said the LORD, I offer you three things; choose you one of them, that I may do it to you.
CPDV
"Go, and say to David: 'Thus says the Lord: I present to you a choice of three things. Choose one of these, whichever you will, so that I may do it to you.' "
ERV
Go and speak unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
NHEB
"Go and speak to David, 'Thus says the LORD, "I offer you three things. Choose one of them, that I may do it to you."'"
SMT
Go and speak to David, Thus said Jehovah, Three I lay upon thee: choose to thee one from them, and I will do to thee.