BSB
Then the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
AKJV
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
CPDV
And so the king rose up, and he tore his garments, and he fell upon the ground. And all his servants, who were standing near him, tore their garments.
ERV
Then the king arose, and rent his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
NHEB
Then the king arose, and tore his garments, and lay on the ground; and all his servants stood by with their clothes torn.
SMT
And the king will rise and rend his garments, and will lie down upon the earth; and all his servants standing by with their garments rent.