BSB
And David was told, "Uriah did not go home." "Haven't you just arrived from a journey?" David asked Uriah. "Why didn't you go home?"
AKJV
And when they had told David, saying, Uriah went not down to his house, David said to Uriah, Came you not from your journey? why then did you not go down to your house?
CPDV
And it was reported to David by some, saying, "Uriah did not go into his house." And David said to Uriah: "Did you not arrive from a journey? Why did you not go down to your house?"
ERV
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Art thou not come from a journey? wherefore didst thou not go down unto thine house?
NHEB
And it was reported to David, saying, "Uriah did not go down to his house." So David said to Uriah, "Haven't you come from a journey? Why did you not go down to your house?"
SMT
And they will announce to David, saying Uriah went not down to his house; and David will say to Uriah, Camest thou not from the way? wherefore wentest thou not down to thy house?