BSB
Then the men of the city said to Elisha, "Please note, our lord, that the city's location is good, as you can see. But the water is bad and the land is unfruitful."
AKJV
And the men of the city said to Elisha, Behold, I pray you, the situation of this city is pleasant, as my lord sees: but the water is naught, and the ground barren.
CPDV
Also, the men of the city said to Elisha: "Behold, this city is a very good habitation, as you yourself perceive, O lord. But the waters are very bad, and the ground is barren."
ERV
And the men of the city said unto Elisha, Behold, we pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the land miscarrieth.
NHEB
The men of the city said to Elisha, "Look, please, the situation of this city is pleasant, as my lord sees; but the water is bad, and the land miscarries."
SMT
And the men of the city will say to Elisha, Behold the situation of the city good, as my lord sees: and the waters evil and the land barren.