BSB
So now, was it apart from the LORD that I have come up against this place to destroy it? The LORD Himself said to me, 'Go up against this land and destroy it.'"
AKJV
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.
CPDV
Is it not by the will of the Lord that I have chosen to ascend to this place, so that I may destroy it? The Lord said to me: 'Ascend to this land, and destroy it.' "
ERV
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
NHEB
Have I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, 'Go up against this land, and destroy it.'"'"
SMT
Now came I up without Jehovah upon this place to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.