BSB
We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
AKJV
Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;
CPDV
and height that extols itself contrary to the wisdom of God, and leading every intellect into the captivity of obedience to Christ,
ERV
casting down imaginations, and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
NHEB
throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ;
SMT
Taking down reckonings, and every elevation lifted up against the knowledge of God, and taking captive every thought to the obedience of Christ;