BSB
as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
AKJV
You also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed on us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
CPDV
And you are assisting, with your prayers for us, so that from many persons, by that which is a gift in us, thanks may be given through many persons, because of us.
ERV
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
NHEB
you also helping together on our behalf by your petition; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
SMT
And ye serving together for us in prayer, that of many faces, the favor to us by many thanks be returned by us.