BSB
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and say, 'Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?'
AKJV
And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passes by it; so that he shall say, Why has the LORD done thus to this land, and to this house?
CPDV
And this house will be like a proverb to all who pass by. And being astonished, they shall say: 'Why has the Lord acted this way toward this land and toward this house?'
ERV
And this house, which is so high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
NHEB
This house, which is so exalted, will become a heap of ruins. Everyone who passes by it shall be astonished, and shall say, 'Why has the LORD done thus to this land, and to this house?'
SMT
And this house which was high shall astonish to every one passing by it; and saying, For what did Jehovah thus to this land and to this house?