BSB
Now then, get up early in the morning, along with your master's servants who came with you, and go as soon as it is light."
AKJV
Why now rise up early in the morning with your master's servants that are come with you: and as soon as you be up early in the morning, and have light, depart.
CPDV
And so, rise up in the morning, you and the servants of your lord who came with you. And when you have risen up in the night, as it begins to be light, go forth."
ERV
Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
NHEB
Therefore now rise up early in the morning, you and the servants of your lord who have come with you, and go to the place which I allotted to you. As for evil remarks, take none to heart; for you are good in my sight. And as soon as you are up early in the morning, and have light, depart."
SMT
And now rise early in the morning and the servants of thy lord which came with thee: and ye rising early in the morning, and the light to you, and go.