BSB
Then Jonathan cried out, "Hurry! Make haste! Do not delay!" So the boy picked up the arrow and returned to his master.
AKJV
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
CPDV
And Jonathan cried out again, from behind the back of the boy, saying, "Go quickly! Do not stand still!" Then Jonathan's boy collected the arrows, and he brought them to his lord.
ERV
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan's lad gathered up the arrows, and came to his master.
NHEB
Jonathan cried after the boy, "Go fast. Hurry. Do not delay." Jonathan's boy gathered up the arrows, and came to his master.
SMT
And Jonathan will call after the boy, Be quick, hasten, thou shalt not stand. And Jonathan's boy will take up the arrows and come to his lord.