BSB
But if I say to the young man, 'Look, the arrows are beyond you,' then you must go, for the LORD has sent you away.
AKJV
But if I say thus to the young man, Behold, the arrows are beyond you; go your way: for the LORD has sent you away.
CPDV
If I will say to the boy, 'Behold, the arrows are before you, take them up,' you shall approach before me, because there is peace for you, and there is nothing evil, as the Lord lives. But if I will have spoken to the boy in this way, 'Behold, the arrows are away from you,' then you shall go away in peace, for the Lord has released you.
ERV
But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee: go thy way; for the LORD hath sent thee away.
NHEB
But if I say this to the boy, 'Look, the arrow is beyond you;' then go your way; for the LORD has sent you away.
SMT
And if saying thus to the young man, Behold, the arrows from thee, and forward; go: for Jehovah sent thee away.