BSB
and sent you on a mission, saying, 'Go and devote to destruction the sinful Amalekites. Fight against them until you have wiped them out.'
AKJV
And the LORD sent you on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
CPDV
And the Lord sent you on the way, and he said: 'Go and put to death the sinners of Amalek. And you shall fight against them, even unto utter annihilation.'
ERV
and the LORD sent thee on a journey,, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.
NHEB
and the LORD sent you on a journey, and said to you, 'Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until you have destroyed them.'
SMT
And Jehovah will send thee in the way, and he will say, Go, and utterly destroy the sinners Amalek, and fight against him even till ye consumed them.