BSB
Ben-hadad received this message while he and the kings were drinking in their tents, and he said to his servants, "Take your positions." So they stationed themselves against the city.
AKJV
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said to his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
CPDV
Then it happened that, when Benhadad had heard this word, he and the kings were drinking in a pavilion. And he said to his servants, "Encircle the city." And they encircled it.
ERV
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
NHEB
It happened, when Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, that he said to his servants, "Prepare to attack." They prepared to attack the city.
SMT
And it will be when he heard this word he was drinking, and the kings in the booths; and he will say to his servants, Set ye. And they will set against the city.