BSB
"I have just one small request of you," she said. "Do not deny me." "Make your request, my mother," the king replied, "for I will not deny you."
AKJV
Then she said, I desire one small petition of you; I pray you, say me not no. And the king said to her, Ask on, my mother: for I will not say you no.
CPDV
And she said to him: "I petition one small request from you. May you not confound my face." And the king said to her: "Ask, my mother. For it is not right that I turn away your face."
ERV
Then she said, I ask one small petition of thee; deny me not. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not deny thee.
NHEB
Then she said, "I ask one small petition of you; do not deny me." The king said to her, "Ask on, my mother; for I will not deny you."
SMT
And she will say, One small asking I ask from thee; thou wilt not turn away my face. And the king will say to her, Ask, my mother, for I will not turn away thy face.