BSB
But Pharaoh asked him, "What have you lacked here with me that you suddenly want to go back to your own country?" "Nothing," Hadad replied, "but please let me go."
AKJV
Then Pharaoh said to him, But what have you lacked with me, that, behold, you seek to go to your own country? And he answered, Nothing: however, let me go in any wise.
CPDV
And Pharaoh said to him, "But what is lacking to you with me, so that you would seek to go to your own land?" But he responded: "Nothing. Yet I beg you that you may release me."
ERV
Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me depart in any wise.
NHEB
Then Pharaoh said to him, "But what have you lacked with me, that look, you seek to go to your own country?" He answered, "Nothing, however only let me depart."
SMT
And Pharaoh will say to him, For what lackest thou with me, and behold thee seeking to go to thy land? and he will say, Naught: but sending, thou shalt send me away.