BSB
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?
AKJV
Do you not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
CPDV
Or do you not know that the saints from this age shall judge it? And if the world is to be judged by you, are you unworthy, then, to judge even the smallest matters?
ERV
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
NHEB
Do you not know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
SMT
Know ye not that the holy ones shall judge the world? and if the world be judged by you, are ye unworthy of the least judgments?