BSB
"Everything is permissible for me," but not everything is beneficial. "Everything is permissible for me," but I will not be mastered by anything.
AKJV
All things are lawful to me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
CPDV
All is lawful to me, but not all is expedient. All is lawful to me, but I will not be driven back by the authority of anyone.
ERV
All things are lawful for me; but not all things are expedient. All things are lawful for me; but I will not be brought under the power of any.
NHEB
"All things are lawful for me," but not all things are expedient. "All things are lawful for me," but I will not be brought under the power of anything.
SMT
All things are lawful to me, but all are not profitable: all are lawful to me, but I will not be exercised by power under any.