BSB
Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
AKJV
For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that has so done this deed,
CPDV
Certainly, though absent in body, I am present in spirit. Thus, I have already judged, as if I were present, him who has done this.
ERV
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him that hath so wrought this thing,
NHEB
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
SMT
For I truly, as being at a distance in body, and being present in spirit, have already, as being present, judged him having so worked this.