BSB
Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: "The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry."
AKJV
Neither be you idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
CPDV
And so, do not take part in idolatry, as some of them did, just as it was written: "The people sat down to eat and to drink, and then they rose up to amuse themselves."
ERV
Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
NHEB
Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."
SMT
Neither be ye idolaters, as some of them; as has been written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.